Você já leu uma legenda e pensou na hora: “isso foi a IA que escreveu”. Seu cliente também pensa. E quando ele percebe, a mensagem perde força — parece que ninguém de verdade está falando com ele.
A boa notícia: os sinais de um texto de IA não revisado são previsíveis. Dá para cortar quase todos com uma instrução no pedido e uma revisão rápida.
Os vícios que entregam o texto
Se o seu texto tem três ou mais desses sinais, ele ainda não está pronto.
Nenhum desses vícios é “erro” de português. O texto fica correto, só que sem dono. E é justamente isso que o leitor sente: falta alguém ali. Em cidade pequena, onde o cliente conhece você pelo nome, essa diferença pesa ainda mais.
Antes e depois
Repare: o texto da direita é mais curto, mais concreto e soa como gente da cidade falando com gente da cidade.
Corte os vícios já no pedido
Prevenir dá menos trabalho que consertar. Inclua as restrições direto no prompt:
Revise no nível certo
Nem todo texto precisa do mesmo cuidado. Separe em três níveis:
O teste da leitura em voz alta
É o truque mais simples e o mais eficiente: leia o texto em voz alta. Se você não falaria daquele jeito com um cliente no balcão, mude a frase. Esse teste pega vícios que a leitura silenciosa deixa passar.
Peça também para a própria IA ajudar na limpeza: “aponte neste texto as frases genéricas e as palavras exageradas, e sugira uma versão mais simples para cada uma”. Depois você escolhe o que fica.
Uma escola de idiomas mandava comunicados longos e formais que os pais não liam — as dúvidas se acumulavam no WhatsApp. A coordenadora passou a pedir à IA uma versão curta, com o essencial no começo e linguagem de conversa, e revisava em voz alta antes de enviar. Os comunicados ficaram mais curtos e diretos, e passaram a soar como a escola fala no dia a dia.
Adapte para cada canal
O mesmo conteúdo não serve igual para todo lugar. Depois de revisar, peça à IA versões para cada canal: uma frase curta para o status, uma legenda com pergunta no final para o Instagram, uma mensagem direta para a lista de transmissão. A revisão de voz vale para todas.
Em trabalhos escolares e acadêmicos, siga as regras da instituição sobre uso de IA. Na dúvida, pergunte ao professor e seja transparente.
Para colocar em prática hoje
- Pegue seu último post e marque quantos vícios da lista ele tem.
- Copie o prompt com restrições e use na próxima legenda.
- Antes de publicar qualquer texto hoje, leia em voz alta e troque pelo menos uma frase.